Scarred Flag 2023/דגל מצולק, 2023
Scarred Flag
Fabric, gauze bandages, plaster, ink and threads | 2023
I started working on “Scarred Flag” during the judicial reform protests in 2023, when hundreds of thousands took to the streets, reclaiming national symbols like the flag for the anti-government movement. The bandaged and stitched flag embodies the division of Israeli society, and the red thread echoes the attire of the “Handmaids” protests of Bonot Alternativa, which further emphasizes the fight for social justice and women rights. Completed after October 7th, “Scarred Flag” bears the wounds of 2023 and as such is part of my project Wounded Land. A project that began following the Gaza war of 2009 and following my daughter’s accident. Gauze bandages, a constant reminder of healing, weave through my art, connecting individual experiences to the broader tapestry of national pain.
דגל מצולק
בד, חבישות גאזה, גבס, דיו וחוטים | 2023
התחלתי לעבוד על היצירה דגל מצולק בעת המחאה נגד הרפורמה המשפטית בשנת 2023, כאשר מאות אלפי ישראלים יצאו לרחובות וניכסו את דגל המדינה לתנועה המתנגדת למדיניות הממשלה. הדגל החבוש והתפור מסמל את הקרע בחברה הישראלית, וחוט התפירה האדום מהדהד את לבושן של המשתתפות בצעדת המחאה של “השפחות” של ארגון “בונות אלטרנטיבה”, ומדגיש את המאבק לצדק חברתי ולזכויות נשים. היצירה הושלמה אחרי ה-7 באוקטובר. היא נושאת את צלקות השנה הזאת, ומצטרפת בכך לפרויקט רחב יותר הקרוי “ארץ פצועה”. הפרויקט התחיל בשנת 2009 בעקבות המלחמה בעזה ואחרי תאונה שעברה בִּתי. תחבושות מבד גאזה – תזכורת מתמדת לפצע ולריפוי – חוזרות ומופיעות ביצירותיי ומחברות חוויות אישיות למארג הרחב של כאב לאומי.